本記事の内容に関して、2018/7/25にMicrosoftより修正プログラムKB4340917 (OS Build 17134.191) が配布されました。
修正プログラム適用後、現象が改善されることを確認しました。
——————————————————————-以下、当初の記事内容
Windows10 april 2018 update バージョン1803でOutlookの入力不具合が発生しています。不具合の内容は文字の入力中、文章が末尾へ複製されたり、勝手に確定されたりします。
改善策
以前のバージョンに戻すことが現時点で唯一の改善策となっています。以前のバージョンに戻す期間が終了した場合は、旧バージョンのインストールディスクよりクリーンインストールするしかありません。また、エディションProであればアップデートを遅延させることが可能ですが、Homeはこれができず勝手にアップデートが走ります。よってHomeではいずれの方法でも回避不可となっています。
確認したこと
PCによって現象が起きるものとそうでないものがあります。また、以下の方法でも改善されないことを確認済みです。
・Officeの再インストール
・以前のバージョンに戻してから再度アップデート
・IMEの設定変更や履歴の消去、辞書の修復等
その他の情報
現状ではMicrosoftの修正プログラム発布を待つだけとなります。こちらで該当のディスカッションが展開されています。個人的にはディスカッションの更新通知を受け取るように設定し、修正プログラムの配布をいち早く知れるようにしておいた方がいいと思います。